'굿와이프' 나나의 드라마 속 패션 이야기 ♬
'Good Wife' NANA在電視劇中的時尚小故事♬
첫 도전이라는게 믿기지 않을 정도로 매력적인 캐릭터를 탄생시키며 연기 합격점을 받고 있는 나나.
그뿐 아니라 극중 보여주는 스타일리시한 패션 또한 늘 화제가 되고 있어. 그래서 셀럽스픽이 나나를 직접 찾아가봤지!
因為是第一次挑戰，不敢相信誕生了這麼有魅力的角色，而演技也得到合格分數的NANA。
不僅如此，劇中所展現的時尚風格也常常成了話題。因此CELEB'S PICK親自登門拜訪了NANA。
※ 존.예.주.의
※ 非.常.漂.亮.請.注.意
이날 비밀리에 나나를 위한
특별한 선물을 준비해갔어!
這天為了NANA秘密地
準備了特別禮物！
바로 셀럽스픽 어워즈 축하 케이크!!
就是CELEB'S PICK Awards祝賀蛋糕!!
짜잔. 기뻐하는 나나의 모습~
나나는 드라마 속 김단으로 완벽변신한 스타일링을 선보이며 매 회 화제가 된 바!!
셀럽스픽 드라마 패션 어워즈를 수상하게 된거지!! :D
將將(狀聲詞) 感到開心的NANA～
NANA在電視劇裡以金丹一角，完美變身的展現造型，每集都成了話題!!
所以獲得了CELEB'S PICK Fashion Awards!! :D
나나를 위해 하나 더 준비한 게 있었으니..
나나의 드라마 속 패션센스를 좀 더 자세히 알아보기 위한 야심찬 테스트 *_*
바로 나나의 패션고사야(두둥)
為了NANA，還準備了另外的東西..
為了更仔細了解NANA在電視劇裡的時尚品味，野心勃勃的TEST*_*
就是NANA的時尚考試(嘟咚)
김단과 같은 모습으로 자신감있게 슥슥 풀어나간 나나 결과는? 역시 100점을 맞았어! >_<
문제 하나하나와 함께 그녀의 패션감각을 살펴보자!
以和金丹相同的樣子有信心地唰唰解答的NANA，結果是？果然是一百分!>_<
與一個一個問題一起，讓我們來看看她的時尚感!
Q. '굿와이프' 속 패션 중 가장 마음에 드는 패션은?
① 데님에는 역시 블루컬러 셔츠! 심플셔츠룩
② 이 구역의 라이더 재킷은 나야! 라이더 재킷룩
③ 볼드한 블랙 앤 화이트 스트라이프 재킷룩
④ 독특한 카라가 매력적인 언밸런스 재킷룩
⑤ 패셔니스타라면 이 정도는 퍼펙트하게! 청청데님룩
Q. 'Good Wife' 裡的時尚中，最符合心意的是？
① 丹寧中，果然是藍色襯衫! 簡單的襯衫Look
② 這區的騎士夾克就是我! 騎士夾克Look
③ 大膽的黑白條紋外套Look
④ 獨特的立領、有魅力的不對稱設計夾克Look
⑤ 如果是時尚達人，這程度堪稱完美! 上下身皆為牛仔丹寧Look
나나는 2번 라이더재킷을 골랐어! (인정인정x1000)
"라이더 재킷룩은 활동성이 있으면서도 멋스러운 김단의 캐릭터에 가장 잘 맞는 룩이에요. 좀 더 보이쉬하게 보이기도 하구요!”(나나)
NANA選了2號騎士夾克!(認證認證x1000)
"騎士夾克Look既有活動性，對帥氣的金丹角色是最適合的Look。多一些的男孩風格在裡面!" (NANA)
그 다음 문제를 살펴볼까?
Q. 오디션을 5번이나 본 나나, '김단'에게 반한 이유는 뭐야?
① 남녀 모두에게 먹히는 매력철철 성격
② 누구에게도 기죽지 않는 불굴의 깡
③ 판, 검사, 변호사도 이기는 빠릿빠릿한 두뇌회전
④ 나 없으면 일이 안 돼요, 미친 존재감
⑤ 잠긴 문도 몇 초 만에 여는 기지
讓我們來看看下個問題？
Q. 試鏡試了五次的NANA, 陷入'金丹' 的理由是什麼?
① 男女通吃，滿滿魅力的性格
② 對誰都不退縮的硬脾氣
③ 法官, 檢察官, 律師也有的快速頭腦運轉(思考)
④ 如果沒有我，工作就不行, 瘋狂存在感
⑤ 關起的門也有幾秒打開的機靈
나나는 2번! 누구에게도 기죽지 않는 불굴의 깡과 3번 판, 검사, 변호사도 이기는 빠릿빠릿한 두뇌회전을 골랐어. 이건 나나가 김단에게 끌렸던 이유와도 상통한대.
NANA選擇的是2號! 對姊姊也沒退縮的硬脾氣 和 3號的法官,檢察官, 律師也有的快速地頭腦運轉(思考)。這是NANA被金丹所吸引的理由，甚至意氣相通。
"누구한테도 지지않는 것은 아니지만 확실하게 제가 좋아하는 것들에 대한 깡은 가지고 있어요. 그리고 빠릿빠릿한 두뇌회전은 제가 평소에 탐내는 매력이기도 해요. 김단은 그걸 가진 친구라서 더 끌렸어요.”(나나)
"雖然誰都不支持，但能確定的是為了自己喜歡的事，會很固執。然後自己快速地思考，這是我平時很想要的魅力之一。因為金丹這種類型的朋友更吸引人。" (NANA)
다함께 소리질러
걸.크.러.쉬
大家一起尖叫
Girl Crush(更受女生喜愛的女明星)
다음 문제는 나도 굉장히 궁금했던 대목이었어.
Q. 함께 연기할 때 가장 긴장되는 배우는 누구?
① 전도연
② 윤계상
③ 유지태
④ 이원근
⑤ 김태우
下個問題也是我非常好奇的部分。
Q. 一起演戲時，最讓人緊張的演員是誰?
① 全道嬿
② 尹繼尚
③ 劉智泰
④ 李源根
⑤ 金泰宇
두구두구……정답은?
噗通噗通......答案是？
나나는 의외의 답변을 골랐어. 바로 최상일 검사역을 맡은 5번 김태우!
NANA選了一個意外的答案。就是飾演崔尚一檢察官的號金泰宇!
"안그래도 김태우 선배님이랑 연기할 때 유독 떨려서 여쭤봤어요. 이유가 궁금해서. 그랬더니 선배님께서 '내 역할이 남 얘기를 잘 듣지 않고 자신의 주관적인 주장을 하는 역이기 때문에 상대적으로 네가 그렇게 느꼈을 수 있어' 라고 얘기해주시더라고요. 감사하면서도 또 한편으로는 '내가 정말 김단에게 몰입했구나'를 느꼈죠.”(나나)
"既使是那樣，唯獨和金泰宇前輩演戲時，會發抖。我也很想知道理由。對前輩而言，'因為我的角色是不好好聽他人講話，會以自己主觀性的主張去行動的人，所以相對的我能這樣感受到' 這樣與我談到。一邊很感謝，另一邊又因為 '我真的很投入金丹這個角色。' 這樣覺得。" (NANA)
다음 문제는 OX 문제.
下一個問題是OX問題。
Q. 내 안에 걸 크러쉬 본능있다. ( O )
Q. 드라마 속 가장 매력적인 캐릭터는 김단이다. ( X )
Q. '예쁘다' 보다 '연기 잘한다'가 듣기 좋다. ( O )
Q. 我體內有Girl Crush的本能。 ( O )
Q. 在電視劇裡最有魅力的角色是金丹。 ( X )
Q. 比起 '漂亮'，更喜歡聽到 '演得很好'。 ( O )
역시 나나도 인정한 걸크러쉬 본능~
남녀 가리지 않고 매력 어필이 가능한 나나
넘나 멋진 것…
果然NANA也認證Girl Crush本能~
擁有男女生都擋不住的吸引魅力可能的NANA
太帥了...
나나는 꼭 김단이 아니더라도 '굿와이프' 속 매력적인 캐릭터들이 너무 많대. "앞으로도 재미있는 이야기들이 많다며 기대해달라"고 당부했어! :)
NANA表示不一定要金丹，'Good Wife' 裡有魅力的角色太多了。"今後也想多聽聽有趣的小故事，這樣期待著" 這樣說到。:)
또한 OX 마지막 문제.
세계 최고 미인으로 꼽혔던
나나이지만 예쁘단 말보단
이제는 실력으로 인정받고 싶대.
화이팅!!
又一個OX 最後的問題。
被選入世界最美美人票選
但NANA比起被說是漂亮
現在還想要得到實力認證。
加油!
Q. 원작의 칼린다와는 다른, 나나가 연기하는 김단만의 매력은?
A. 밉지않은 솔직함과 당돌함
Q. 和原作中的卡琳達不同, 只屬於NANA演出的金丹的魅力是？
A. 不讓人討厭的直率和唐突感
Q. 실제로 나나와 김단 캐릭터의 싱크로율은 몇 %?
A. 무려 90%!!
Q. 實際上NANA和金丹這個角色的同步率是幾％?
A. 足足有90%!!
나나가 그려내는 김단의 매력, 어떤 느낌인지 알겠지? 솔직하고 당돌하지만 매력적인 김단은 실제로 나나와의 싱크로율도 상당하다는~
무려 90%나 된대.
NANA描繪出的金丹魅力，是怎樣的感覺知道了吧？雖然直率和唐突，但魅力的金丹實際上和NANA的同步率也是相當～
足足有90% 我可以。
"저 자신을 많이 녹여내는 연기를 하고 있어요. 앞으로도 많은 사랑 부탁드려요~" (나나)
"我自己努力的消化了演技。往後也請多多給予喜愛～" (NANA)
나나가 직접 풀이해주는 패션센스 문제들이 궁금하다면 동영상을 클릭해봐 :)
如果對NANA親自給予解答的時尚品味問題感到好奇的話，點片來看吧:)
글=에이프릴(셀럽스픽)
先送上 "輕鬆無負擔，一天就翻完" 的NANA時尚篇XDD
其他深入訪談我要慢慢看了......(倒
또 만나요~~~~~~
FIN。
沒有留言:
張貼留言